for all that
US
・UK
A1 初級
phr.句それにもかかわらず
For all that he's got a lot of money, he's not happy.
動画字幕
トランプ氏、キャンセルカルチャーを嘆きつつコルバート氏のキャンセルを祝福 (Trump, who bemoaned cancel culture, celebrates Colbert's cancellation)
- But for all that tough talk on cancellations, it's worth remembering that one of the biggest warriors against cancel culture was this guy.
しかし、ドタキャンについて厳しいことを言うなら、ドタキャン文化に対する最大の戦士の一人がこの男だったことを思い出す価値がある。
- But for all that tough talk on cancellations, it's worth remembering that one of the biggest warriors against cancel culture was this guy.
彼らの政治的武器のひとつは、人々を仕事から追い出し、異論を唱える者を辱め、異論を唱える者に全面的な服従を要求する、カルチャー・キャンセルである。
【英語で経済問題】中間層の賃金が上がらない理由とは？
- Other countries are going to finally, after 75 years, pay us back for all that we've done for the world.
他の国々は、75年ぶりに、私たちが世界のためにしてきたことすべてに対して、ようやく私たちに報いるでしょう。
- Other countries are going to finally, after 75 years, pay us back for all that we've done for the world.
子供の人生の最初の1年間、若い家族に6,000ドルを提供し、子供の発達の最も重要な段階を支援する計画があります。
J.K.ローリング、ハーバード大学卒業式でスピーチ (J.K. Rowling Speaks at Harvard Commencement)
- Such knowledge is a true gift for all that it is painfully won,
だから、ありきたりな言い方をすれば、卒業の日からわずか7年後には
- Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won,
そのような知識は、痛みを伴って獲得したすべてのものにとって、真の贈り物である。
VTuberの魔法 (The Magic of VTubers)
- ゆうこさん、つこい時に言うのもありだけどさ、あの、みんなとやってたら100万人いった！ えー！ やれたー！ やれたー！ ありがとう！ あ、まだ早めだね、ゼギナ！ めっちゃびっくりした！ めっちゃ怖い！ ごめんごめん、ちょっとゆうこすごい悩んでしまった！ おめでとうおめでとう！ おめでとう！ おめでとう！ おめでとう！ For all that we joke - and joke - about simping for 2D waifus, I think it's those human moments that draw most of us to VTubers and keep us coming back.
ゆうこさん、つこい時に言うのもありだけどさ、あの、みんなとやってたら100万人いった！えー！やれたー！やれたー！ありがとう！あ、まだ早めだね、ゼギナ！めっちゃびっくりした！めっちゃ怖い！ごめんごめん、ちょっとゆうこすごい悩んでしまった！おめでとうおめでとう！おめでとう！おめでとう！おめでとう！2Dの妻に夢中になることについて、冗談を言い、冗談を言ったとしても、私たちの大半がVTuberに惹かれ、戻ってき続けるのは、そういった人間的な瞬間だと思う。
- For all that we joke - and joke - about simping for 2D waifus, I think it's those human moments that draw most of us to Vtubers and keep us coming back.
VTubingは、自己意識過剰な人や、不安な人、あるいは何らかの理由でカメラの前での配信を避ける人が、殻を破り、観客を見つけ、
タイガー電子ゲーム - アングリービデオゲームナード (AVGN) (Tiger Electronic Games - Angry Video Game Nerd (AVGN))
- But no, they milked these things for all that they're worth.
しかし、そうではなく、彼らはその価値を最大限に利用したのだ。
- But no, they milked these things for all that they're worth!
一体何なんだ？
エコノミストたちがトランプ大統領の関税計画を嫌う理由 | WSJ (Why Economists Hate Trump's Tariff Plan | WSJ)
- Countries are going to finally, after 75 years, pay us back for all that we've done for the world.
各国は75年の時を経て、ようやく私たちが世界のためにしてきたことのお返しをしようとしている。
- Countries are going to finally, after 75 years, pay us back for all that we've done for the world.
また、684,000人以上の雇用が失われる可能性があるとの調査結果もある。
自分を愛せるようになってからの恋愛 (Dating When You've Learned to Love Yourself)
- There is going to be plenty of time for all that later.
肉体的な親密さは、絆を触媒しようとする試みではなく、感情的な正しさへの自信の結果としましょう。
- There's going to be plenty of time for all that later.
その全てに十分な時間が後であります。
【スヌーピーで英語】チャーリー・ブラウンのクリスマス
- Christmas time is here Happiness and cheer Fun for all that children call Their favorite time of year Snowflakes in the air Carols everywhere Olden times and ancient rhymes of love and dreams to share.
クリスマスの季節がやってきた 幸せと喜びにあふれて 子どもたちが呼ぶ、みんなのお気に入りの時期 雪の結晶が空に舞い どこでもキャロルが響く 昔の時代や古い詩にのせて 愛と夢を分かち合う
- Christmas time is here, happiness and cheer, one for all that children call their favorite time of year.
クリスマスの季節がやってきた 幸せと喜びにあふれて 子どもたちが呼ぶ、みんなのお気に入りの時期 雪の結晶が空に舞い どこでもキャロルが響く 昔の時代や古い詩にのせて 愛と夢を分かち合う